Kiểm tra lỗi chính tả khi soạn thảo văn bản hóa học Anh ngữ - Diễn đàn
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 1 of 11
Forum moderator: ProfVietanh 
Diễn đàn » Hóa học đại học và sau đại học » Tiếng Anh chuyên ngành hóa học (English for Special Purposes) » Kiểm tra lỗi chính tả khi soạn thảo văn bản hóa học Anh ngữ

Kiểm tra lỗi chính tả khi soạn thảo văn bản hóa học Anh ngữ
hieu-manuNgày: Thứ bảy, 2010-05-22, 0:34 AM | Tin nhắn # 1
Trung tá
Chức vụ: Chủ tịch HPChemC
Tổng số bài viết: 1031
Phần thưởng: 0
Danh tiếng: 24
Trạng thái: Offline
Kiểm tra lỗi chính tả khi soạn thảo văn bản hóa học tiếng Anh
Phiên bản 2.0

Bất cứ ai soạn văn bản hóa học hoặc xuất bản tạp chí bằng tiếng Anh đều biết rằng chúng ta thường vi phạm "lỗi" chính tả rất nhiều. Chúng không phải là lỗi thực sự, tất nhiên, chỉ cần các từ điển tiêu chuẩn kỹ thuật là ta có thể sửa lại nhưng Microsoft Word lại không có công cụ dành riêng cho hóa học. Khi Check Spelling trong Microsoft Word xuất hiện 2 tình huống: Một, sau khi gõ xong trang văn bản rất nhiều dòng nhiều squiggly đỏ và Word không thông báo lỗi chính tả thực tế đã vi phạm. Hai, các tiêu chuẩn kiểm tra chính tả không thể phân biệt giữa những từ sai chính tả và từ kỹ thuật. Vì vậy, tất cả các từ ngữ kỹ thuật sau khi được Check Spelling trong Word trở thành từ sai.

Vì lẽ đó Azmanam (một nghiên cứu sinh đang làm tiến sĩ hóa hữu cơ) đã tạo ra file Custom Dictionary dùng cho việc Spelling khi soạn thảo văn bản hóa học tiếng Anh. Download: http://www.chemistry-blog.com/chem-dic.zip

Từ điển là tương đối nhỏ nhưng chứa một khoảng 104.000 từ. Từ điển này tương thích với Microsoft Office (Windows hay Mac), và Open Office (Windows hoặc Linux). Các tập tin cài đặt bao gồm các hướng dẫn để nâng cấp phiên bản cũ và cài đặt nó cho lần đầu tiên. Từ điển cũng có ích cho tất cả các nhà hóa học. Tuy nhiên, tác giả là một nhà hóa học hữu cơ. Như vậy, từ điển đã được tạo ra từ suy nghĩ của một nhà hóa học hữu cơ. Nó có lẽ sẽ hữu ích nhất cho các nhà hóa học hữu cơ.

Hiện tại không thể bảo đảm rằng các từ trong từ điển là hoàn hảo hoàn toàn. Nếu bạn có ý kiến, câu hỏi, hoặc gợi ý, bạn có thể để chúng trong các ý kiến hoặc gửi e-mail cho tác giả phần mềm chemdictionary@gmail.com . Nếu bạn thấy một từ không có trong từ điển mà bạn muốn xem thêm vào, bạn có thể nhập dưới nó vài khung Add Word to Dictionary for Review trong trang chủ của tác giả.

http://www.chemistry-blog.com/2008....sion-20

Trong khi soạn văn bản có công thức hóa học, các bạn chắc hẳn rất mất thời gian khi phải "mổ cò" các phương trình hóa học, công thức phân tử khi cứ phải chọn chỉ số trên, chỉ số dưới, dấu điện tích của ion,... Có 1 macro đơn giản giúp chúng ta thực hiện công việc này thật nhanh. Chúng ta không cần phải chọn chỉ số trên,... trong khi gõ PTHH. Sau khi hoàn thành thì bôi đen văn bản vừa gõ rồi bấm chuột vào nút lệnh trên thanh menu của Microsoft Word (như thế này

Ảnh. Tất cả chỉ số trên, chỉ số dưới, dấu điện tích của ion,... sẽ được đưa về chính xác.
Tải phần mềm về từ http://www.mediafire.com/download.php?idynmjyrrln .
Sau đó giải nén và vào thư mục Chem Formatter Word 2003 nhấn chuột đúp vào file Cai_chem_Word.exe.
Làm như vậy khi mở Word thì phần mềm sẽ tự động chạy cùng với Word.


Nguyễn Hữu Hiệu
SDT: 0934511477
email: hh10manu@gmail.com - hh10_manu@yahoo.com
Tài khoản
- Ngân hàng đông á
- Chủ tài khoản: Nguyễn Hữu Hiệu
- Số tài khoản: 0104213252.
 
Diễn đàn » Hóa học đại học và sau đại học » Tiếng Anh chuyên ngành hóa học (English for Special Purposes) » Kiểm tra lỗi chính tả khi soạn thảo văn bản hóa học Anh ngữ
Page 1 of 11
Search:

Powered by uCoz | Website Builder Templates | Designed by game cheats